MHRStudio

ce qui Vole et fait Vibrer l'âme
what Flies and sends Shivers

Il y a dans le ciel une poésie que seuls les passionnés savent lire. Là-haut, entre les nuages et le silence, volent des rêves façonnés de métal, de bois et de précision.

Les avions, qu’ils soient grandeur nature ou de semi-maquette, éveillent une émotion brute.

Le rêve aérien est plus qu'n passe-temps, c’est une quête d’équilibre entre technique et émotion, entre maîtrise et liberté.
C’est le plaisir de construire de ses mains et de voir un petit chef-d’œuvre s’élever, porté par l’air et l’imagination.

Chaque vol est une échappée. Une parenthèse suspendue où le temps ralentit, où l’enfant intérieur retrouve ses ailes. Là-haut, tout devient possible. Là-haut, on rêve éveillé.



[ There is a poetry in the sky that only enthusiasts can read. Up there, between the clouds and the silence, fly the dreams made of metal, wood, and precision.

Airplanes, whether full-size or scale models, awaken raw emotion.

The dream of flying is more than a hobby. It's a quest for balance between technique and emotion, between master and freedom.
It's the pleasure of building with your own hands and seeing a masterpiece take flight, carried by the air and the imagination.

Each flight is an escape. A suspended interlude where time slows down, where the inner child finds its wings again. Up there, anything becomes possible. Up there, we dream awake. ]